Fertige Vorlagen
Fertige Vorlagen: amtliche ukrainische Formulare und eigene Originaldokumente – online aus dem Katalog ausfüllen oder in der App zu Ihren Vorlagen hinzufügen.
Was die Bibliothek ist
Nicht jedes Dokument braucht eine eigene Vorlage. Die Bibliothek ist eine Sammlung fertiger Vorlagen für den Papierkram, den ukrainische Unternehmen am häufigsten erledigen: Personalanordnungen, Arbeitsverträge, Abnahmeprotokolle, Rechnungen, Mietverträge, Liefer- und Dienstleistungsverträge sowie Stellenbeschreibungen. Jede Vorlage hat im öffentlichen Katalog eine eigene Seite, auf der Sie lesen können, wofür das Dokument dient, und es online ausfüllen können.
Der Katalog befindet sich derzeit in der ukrainischen Version der Website unter /uk/shabloni, weil die Dokumente selbst ukrainisch sind.
Die Bibliothek in der App
Dieselben Vorlagen gibt es auch in der App: unter Vorlagen, im Block Bibliothek fertiger Vorlagen unterhalb Ihrer eigenen Vorlagen. Finden Sie eine über die Suche oder die Kategorie und klicken Sie auf Zu meinen Vorlagen hinzufügen. Eine Kopie erscheint unter Ihren Vorlagen, und die Bibliothekskarte zeigt statt der Schaltfläche Ausfüllen.
Ab dann ist sie eine gewöhnliche Vorlage Ihres Arbeitsbereichs: Füllen Sie sie aus, ändern Sie sie, nehmen Sie sie in Vorgänge auf. Änderungen gelten nur für Ihre Kopie, und daraus erstellte Dokumente werden wie die jeder anderen Ihrer Vorlagen auf Ihren Tarif angerechnet.
Woher der Text stammt
Jede Vorlage in der Bibliothek gehört zu einer von zwei Arten, und wir kopieren niemals Muster von anderen Websites.
Amtliche Formulare
Für manche Dokumente gibt es ein durch eine Rechtsvorschrift genehmigtes Formular, und dort ist der amtliche Wortlaut genau das, was Sie wollen. Diese Vorlagen geben das Formular aus der Vorschrift selbst wieder, zum Beispiel:
- П-1, П-3, П-4 — die Standard-Personalformulare für eine Einstellungsanordnung, eine Anordnung zur Urlaubsgewährung und die Personalkarte eines Mitarbeiters;
- Muster-Arbeitsverträge für Fernarbeit und für Heimarbeit;
- den Muster-Pachtvertrag für Grundstücke;
- die ТТН (der Frachtbrief, der Waren beim Straßentransport begleitet) und den Beförderungsvertrag.
Jede dieser Vorlagen trägt einen Quellenhinweis: die Vorschrift, ihre Nummer und ihr Datum sowie einen Link zu ihrem Text auf zakon.rada.gov.ua. Amtliche Dokumente staatlicher Stellen sind in der Ukraine nicht urheberrechtlich geschützt, deshalb dürfen sie wortwörtlich wiedergegeben werden.
Originaldokumente
Alles andere (Leistungsprotokolle, Rechnungen, Lieferscheine, Dienstleistungs- und Lieferverträge, Mietverträge, Geheimhaltungsvereinbarungen, Stellenbeschreibungen) ist Originaltext, der für DocuTract auf Grundlage des Gesetzes geschrieben wurde: des Zivilgesetzbuchs, des Arbeitsgesetzbuchs, der Anforderungen des Rechnungslegungsgesetzes an Primärbelege und so weiter. Wo eine Stellenbeschreibung auf das amtliche Qualifikationshandbuch zurückgreift, sagt ihr Quellenhinweis das.
Eine Vorlage aus dem Katalog ausfüllen
- Öffnen Sie die Seite der Vorlage im Katalog und beginnen Sie mit dem Online-Ausfüllen.
- Geben Sie die Werte ein, die das Formular abfragt: Namen, Kennziffern wie den ЄДРПОУ (die ukrainische Unternehmensregisternummer), Daten, Beträge. Bei Dokumenten mit einer Waren- oder Leistungstabelle können Sie so viele Zeilen hinzufügen, wie Sie brauchen; siehe Tabellen mit variabler Zeilenzahl.
- Sehen Sie sich die Vorschau der ersten Seite an.
- Bezahlen Sie einmalig, ohne Konto, um das vollständige Dokument als .docx und PDF herunterzuladen; es wird Ihnen außerdem per E-Mail geschickt und 30 Tage lang aufbewahrt.
Die Einzelheiten stehen unter Online auf der Website ausfüllen.
Kann ich sie unverändert verwenden?
Die Vorlagen sind sorgfältig geschrieben und folgen den gesetzlichen Anforderungen, aber jedes Geschäft hat seine eigenen Umstände. Bei allem, was wichtig ist (ein langfristiger Mietvertrag, ein ungewöhnliches Arbeitsverhältnis, ein Vertrag, bei dem es um echtes Geld geht), lassen Sie das Ergebnis für Ihren Fall von einem Anwalt prüfen. Eine Vorlage ist ein gut gebauter Ausgangspunkt, keine Rechtsberatung.
Sie möchten Ihre eigene Version?
Wenn Sie dasselbe Dokument oft erstellen oder einen eigenen Wortlaut brauchen, erstellen Sie Ihre eigene Vorlage: aus einer Vorlagendatei mit Platzhaltern (Vorlage aus einer Vorlagendatei erstellen) oder aus einem fertigen Dokument, das Sie bereits haben (Vorlage aus einem fertigen Dokument erstellen). Ihre eigenen Vorlagen lassen sich auch aus Scans ausfüllen, nicht nur aus eingetippten Werten.