Modelli pronti

Cos'è la libreria

Non tutti i documenti richiedono un modello tuo. La libreria è un insieme di modelli pronti per le pratiche che le imprese ucraine sbrigano più spesso: ordini del personale, contratti di lavoro, verbali, fatture, locazioni, contratti di fornitura e di servizi e mansionari. Ognuno ha la sua pagina nel catalogo pubblico, dove puoi leggere a cosa serve il documento e compilarlo online.

Al momento il catalogo si trova nella versione ucraina del sito, all'indirizzo /uk/shabloni, perché i documenti stessi sono ucraini.

La libreria nell'app

Gli stessi modelli sono anche nell'app: Modelli, il blocco Libreria di modelli pronti sotto i tuoi modelli. Trovane uno con la ricerca o per categoria e premi Aggiungi ai miei modelli. Una copia compare tra i tuoi modelli e la scheda della libreria mostra Compila al posto del pulsante.

Da quel momento è un normale modello della tua area di lavoro: compilalo, modificalo, inseriscilo nelle pratiche. Le modifiche valgono solo per la tua copia e i documenti creati da esso contano per il tuo piano come quelli di qualsiasi altro tuo modello.

Da dove viene il testo

Ogni modello della libreria appartiene a uno di due tipi, e non copiamo mai esempi da altri siti.

Moduli ufficiali dello Stato

Alcuni documenti hanno un modulo approvato da un atto normativo, e in quel caso serve proprio il testo ufficiale. Questi modelli riproducono il modulo dall'atto stesso, per esempio:

• П-1, П-3, П-4: i moduli standard del personale per l'ordine di assunzione, l'ordine di concessione delle ferie e la scheda personale del dipendente;
• i contratti di lavoro tipo per il lavoro a distanza e per il lavoro a domicilio;
• il contratto tipo di affitto di terreni;
• la ТТН (lettera di vettura, il documento di trasporto che accompagna le merci trasportate su strada) e il contratto di trasporto.

Ognuno di essi riporta una nota sulla fonte: l'atto, il suo numero e la sua data, e un link al testo su zakon.rada.gov.ua. In Ucraina i documenti ufficiali degli organi dello Stato non sono protetti dal diritto d'autore, ed è per questo che si possono riprodurre parola per parola.

Documenti originali

Tutto il resto (verbali di lavori, fatture, documenti di trasporto, contratti di servizi e di fornitura, locazioni, NDA, mansionari) è testo originale scritto per DocuTract sulla base della legge: il Codice civile, il Codice del lavoro, i requisiti della legge sulla contabilità per i documenti primari e così via. Quando un mansionario si basa sul manuale ufficiale delle qualifiche, la sua nota sulla fonte lo indica.

Compilare un modello dal catalogo

1. Apri la pagina del modello nel catalogo e avvia la compilazione online.
2. Inserisci i valori richiesti dal modulo: nomi, codici come l'ЄДРПОУ (il numero di registrazione delle aziende ucraine), date, importi. Nei documenti con una tabella di merci o servizi puoi aggiungere tutte le righe che ti servono; vedi Tabelle con un numero variabile di righe.
3. Guarda l'anteprima della prima pagina.
4. Paga una volta, senza account, per scaricare il documento completo in .docx e PDF; ti viene anche inviato via e-mail e conservato per 30 giorni.

I dettagli sono in Compilare online dal sito.

Posso usarli così come sono?

I modelli sono scritti con cura e seguono i requisiti di legge, ma ogni operazione ha le sue circostanze. Per tutto ciò che conta (una locazione lunga, un rapporto di lavoro insolito, un contratto con somme reali in gioco) fai esaminare il risultato da un avvocato per il tuo caso. Un modello è un punto di partenza ben costruito, non una consulenza legale.

Vuoi una versione tua?

Se prepari spesso lo stesso documento, o ti serve un testo tuo, crea un modello tuo: da un documento base con segnaposto (Creare un modello da un documento base) o da un documento finito che hai già (Creare un modello da un documento finito). I tuoi modelli si compilano anche dalle scansioni, non solo da valori digitati.